Laura...
A continuación el texto... haciendo caso a tus comentarios:

Trabajo remoto
Siete minutos antes de las 6:30 de la mañana abre la puerta del departamento. Traje y corbata. Portafolio en la mano derecha y las llaves del auto en la izquierda. Cruza el umbral y cierra la puerta. Da media vuelta, vuelve a abrir la puerta: cruza el umbral y la cierra. Deja el portafolio sobre la mesa, cuelga las llaves, se quita pantalón y zapatos y se sienta a trabajar.

Creo que las versión original gana con "cruzar el umbral y cerrarla" ya que inicialmente el vuelve está ahí y se evita repetir las frase casi idéntica. Sun embargo me apego a tus sugerencias.
¿Qué sigue?
Abrazo.