Tras el accidente en los Juegos Olímpicos de Invierno, estuvo en coma varios meses. Cuando recuperó la conciencia, el calor del ambiente le dijo que era verano. Una hora después ya era invierno de nuevo. Con cierta pena, las frías paredes de la urna donde terminaron sus cenizas tuvieron la gentileza de comunicárselo.