Hola Pseudónimo.
Por un lado me gusta el juego de palabras y por otro hay algo confuso. Por ello te sugiero eliminar lo que puede distraer, que me parece es la frase de Olvera: "además de recordarle que ella prometió estar a su vera no una, sino dos semanas al fin del verano. Para terminar, le asegura que “al volver a nosotros, se verá notoriamente diferente”.
Además de que es algo inverosímil, si se elimina se pone más atención en las últimas frases que me parecen muy valiosas.
¿Cómo ves? Espero tu respuesta por este medio.
Saludos,