Si elimino "lunáticos" creo que se resuelve la incongruencia, sin necesidad de mencionar un acto típico de institución mental. "...al voltear y ver los interminables ojos inmediatos escrutándose en mí como en un espejo" creo que es una imagen bastante representativa.

Alivio

La lectura de El Aleph me infundió una profunda paz interior. Ante mis propias experiencias delirantes de un universo volcado sobre sí mismo, de fuerzas en pugna, de todos los lugares y momentos reunidos en un sitio y un instante, de multitudes reflejadas en mí y yo en ellas, entendí lo que Borges percibió. Supe entonces que no había perdido la cordura, sino que tenía una imaginación desbordada y que tampoco estaba solo. Al deambular por los pasillos de aquella institución, comprobé que, por fortuna, había otros como yo, al voltear y ver los interminables ojos inmediatos escrutándose en mí como en un espejo.

Saludos