Queda así:

Escrúpulos

Al igual que a Borges, los árboles me dan un poco de miedo –dijo el leñador–. Son tan hermosos que a veces da pena cortarlos.

–Sí, lo entiendo –respondió el escritor–. Ahora imagine lo que yo siento cuando me veo obligado a escribir sobre sus entrañas.

Gracias y saludos