B...
Me gusta más la versión de la "Nueva respuesta al taller" que "Una versión alterna"
Me hace ruido que repitas el tema de la hermosura de los arboles... me parece que la mini queda bien así:
"Los árboles dan un poco de miedo, y son tan hermosos, que preferí arrollar al pobre hombre que cruzaba la calle que estrellarme contra ellos. Las reparaciones del auto saldrían más baratas y yo tendría más posibilidades de resultar ileso. Borges tuvo razón. A causa de ello, él fue la víctima."
Por ultimo eliminaría el "él" de la ultima frase.
Quedo atento a tu nueva versión.
Abrazo.