Creo que tienes la idea pero hay un exceso de información y sentimientos demasiado apelotonados; hasta la primera coma, parece que la frase no va a terminar nunca. Yo intentaría simplificar. Luego al "irreparable" la falta una E y el "si no", al ser conjunción adversativa, se escribe junto.

Salud/os