Hola, Carlos

Las variables que buscas están en el título y en el texto: tiempo largo y espacio reducido.

A ver qué opinas de esto:

Víctima del espacio-tiempo

El gato finalmente murió, no por causa del fenómeno cuántico que pretendía demostrarse, sino por dos variables fuera de control. Fue el tiempo que permaneció encerrado en ese pequeño espacio lo que acabó con sus nervios mientras, ajenos a su drama, Schrödinger, Einstein y la comunidad científica, especulaban y discutían sin inmutarse por aquellos maullidos lastimeros.

Espero tus comentarios. Saludos