También me da gusto estar por aquí otra vez.

Si, sí me refiero al muro USA-México. Creo que tal vez mi error, que distrae y desorienta, fue involucrar a Shakespeare y escribir la frase "algo olía mal en Dinamarca". Me parece que provoca que el lector se transporte a otro sitio.

Es cierto, hablo de libertades cercadas, pero ¿no es la claustrofobia el temor por la pérdida de libertad?

A ver si este cambio ayuda:

No entendía el origen de mi angustia ni de la necesidad de evitar la erección del ignominioso muro que nos separaría de nuestros vecinos del sur. Todo fue más claro cuando percibí que "algo olía mal en Dinamarca" y que en mi país, el llamado bastión de las libertades, el cerco alrededor de ellas se estrechaba día con día.

Saludos