Don José:

De hecho, la primera versión del texto estaba en pretérito imperfecto de indicativo como sugiere, pero había demasiadas terminaciones en "aba" , por lo que no me pareció mal trasladarlo al presente para que el lector presenciara los hechos "en vivo y en directo", "en tiempo real" y no como una "transmisión diferida" de ese pasaje de la mitología.

Saludos