Hola, Murata, me ha gustado como queda la imagen. Solamente creo que para hacer más fiel el lugar común y evitar ese "con el corazón en la mano temblorosa" (es un poco enrevesado) podrías poner el lugar común de manera literal: "Con el corazón en un puño".

Seleccionada.

Un saludo.