...aunque es casi redonda, por ingeniosa.
Pero siempre podemos buscar más. Se me ocurre:
¿Puede ser aún más breve? ¿Es necesario el "solo" y el "que está"?
Y ¿mientras me acerco al filtro? o ¿mientras el filtro se acerca? (no tengo claro cuál sería mejor)

Te espero en el correo.