Ya se lo dije en una respuesta:

"Lo que me dijo la Coordinación del foro sobre "negritas, cursivas, etc. es sustituir [i] por el caracter < para abrir y > para cerrar, o sea, siempre siguiendo el formato [i][/i]" (Por supuesto, no quite la "i"

<[i]> abrir
<[/i> cerrar... en ambas solo desaparezca los corchetes y... taraán