Hola Homless.
Faltan los caballos y la aliteración.
Sugiero eliminar:
"era ya demasiado tarde:", adelanta información.
"Casi", no es necesario.
"de la película", porque no es necesario y ya entendimos que el director se refiere a eso.

Sugiero cambiar esta frase: "que en ningún momento se nos pasó por la cabeza cortar la escena" por " que no entendimos ni lo que dijo o ni a qué se refería" o algo por el estilo, porque al estar tan involucrados en la batalla, pierden noción de la realidad que los rodeaba y no entienden ordenes que no se refieran a la batalla.
A riesgo de cometer un error y no entender claramente lo que la jurado en turno pide, queda seleccionada.