Hola, Chester. SELECCIONADA. Aquí van mis sugerencias:
¿Qué te parece como título “N.N.”?
Hay un problema con los tiempos verbales. En el texto, en mayúsculas, inserté los que considero correctos. “Feas palabras” resulta demasiado suave, habría que pensar en algo más potente. Hay rima entre “encontrado” y “atado”. Por último, sugiero simplificar y unir las dos oraciones finales en una sola para darle más agilidad al desenlace.
Aquí van los cambios verbales:
Parece que mis camaradas han llegado al fin para rescatarme, justo ahora que estoy muerto. Si HUBIESEN LLEGADO (llegan) un minuto antes, me HABRÍAN (hubiesen) encontrado atado de pies y manos, recibiendo descargas eléctricas y feas palabras de los malditos japos. Cuando ENCONTRARON (han encontrado) mi cuerpo sin vida, VI (he visto) en sus caras reflejada la más profunda de las decepciones.
Te espero en mi correo monicabrasca@gmail.com. Un abrazo.