No se trataba del día de la venta con descuentos posterior al Día de Acción de Gracias, sino del viernes cuando, tras el apagón, las calles se convirtieron en el infierno. Las armerías fueron saqueadas y no era posible distinguir entre asesinos, víctimas y testigos. El único sobreviviente, quién lo vio todo, estaba al borde de la muerte mientras, en la otra orilla de la cama, descansaba su fusil automático de asalto.