Isishayo:
Ahora sí está claro y tiene una intertextualidad con Continuidad de los Parques de Cortázar.
Solo un detalle. en la primera frase : "El guardia de seguridad nocturno observó en uno de los monitores de vigilancia que un desconocido había penetrado al edificio. Activó la alarma y mantuvo la vista en las demás pantallas, observando su avance y cómo liquidaba a un guardián en el trayecto" repites Guardian. Te sugiero cambies: "El guardia de seguridad nocturno observó en uno de los monitores de vigilancia que un desconocido había penetrado al edificio. Activó la alarma y mantuvo la vista en las demás pantallas, observando su avance y cómo liquidaba a uno de sus colegas en el trayecto."