Josep:

Me parece que disuadir no es el término más afortunado, pues tiene la connotación de "hacer desistir", cuando la idea es precisamente lo contrario. Creo que arrastrar (o llevar) expresa mejor lo que busco decir. En las demás sugerencias, de acuerdo.

Las bajas ventas y la opinión generalizada de que sus novelas eran inverosímiles, confusas y teatrales, lo arrastraron a formar su propia banda delictiva. Quiso experimentar el crimen en carne propia y a ras del piso para darle realismo a sus obras. Desde entonces, lo único que escribe son los epitafios de sus críticos y de los autores que le hicieron sombra, en rótulos que deja sobre sus cadáveres. Llevan su sello: continúan siendo inverosímiles, confusos y teatrales.

Saludos