Hola, Zuke. Creo que hay una historia, pero podrías intentar hacer algunos cambios.
No es necesario posponer el verbo poseer.
Se repite “casos”.
Agregué defensor, para apaciguar la rima entre jurado y abogado. Abogado se podría eliminar.
Sugiero esta versión:
Muchas veces el precio a pagar por poseer un secreto es alto. Guardar uno ante el jurado hizo que este (abogado) defensor perdiera el más sencillo de sus casos.
No sé si se trata de una humillación, podrías revisar el título y escribirme a mi correo. Saludos.