Federico, si entiendo bien, Juan (que se encontraba deshecho de dolor, la palabra reventado me evoca un accidente que le ha destrozado las vísceras) se ha enterrado en la tumba con su difunta esposa. Realmente yo no encuentro aquí el tema de la asimetría. El amor de un vivo por una muerta sería asimétrico si la hubiese conocido ya muerta (si ella fuese un fantasma, por ejemplo), pero no si se mantiene el amor por una mujer aunque haya muerto. Al menos, yo lo entiendo así.