El final, la antítesis, no es mala, concuerda con el título... Aunque en Cuba no saben que cosa es una torta cubana. Pero eso no es relevante. Tal ves, si el coqueteo fuera con negocios que se refieran más a opciones norteamericanas y cubanas: hamburguesa contra "Ropa Vieja" (platillo típico cubano). El traslado es demasiado detallado y pierde efecto. La lista de "oficinistas, vendedores, etc." nada ofrece. Sus observaciones del viaje podría tomar más disyuntivas entre las culturas ya dichas, para que exista un juego que termine en la fusión de ambas. El texto debe correr más rápido, sin distractores.
Si lo deseas, envíame una segunda versión.
victor_afz@hotmail.com