Nadie se extrañó cuando la primera mujer fue afectada. Se creyó que era una manifestación en virtud de los tiempos difíciles. Luego, la imitaron muchas más personas que bailaban sin parar en procesión ,por media calle. Desde New York hasta Hong kong, el brote se extendió por todo el mundo. Los bailarines cantaban y reían, y el que no quería unirse al grupo era pisoteada hasta la muerte a ritmo de fandango. Los acompañaban comparsas de osos danzantes, elefantes trompetistas, chimpancés malabaristas y otro sinfín de animales escapados del circo, zoo y laboratorios, que escoltaron a los humanos hasta los puentes de donde se lanzaban para sanear el planeta.