La primera frase es informativa, por lo tanto poco literaria. Yo la suprimiría. Así, la minificción podría empezar:

Estoy hambrienta por su amor, por un dejo de gratitud si no de cariño.

Después:

"No soporta mi cercanía y presiento que solo está aquí en mi casa porque la comodidad que le proporciono no la encuentra en otra parte" se podría abreviar: No soporta mi cercanía y presiento que solo está en mi casa por la comodidad que le proporciono.

También:

"Cuando se aleja usa ese caminar de cazador furtivo, la cadencia innata que lo hace ver más altivo de lo que ya es", por Cuando se aleja, usa ese caminar de cazador furtivo, la cadencia innata que lo hace ver altivo.

Y el porqué final, con sin de interrogación o sin ellos, es por qué.

Revísalo, me dices y creo que ya casi está. Saludos.