Lucrecia;
Te propongo algo. Sólo para experimentar y sólo porque tenemos tiempo. Hagamos una versión diametralmente opuesta de tu texto: algo que no esté descrito con un lenguaje educado... sino con uno sucio y descuidado ¿Cómo ves? Y luego las contrastamos.
Abrazo.