Taller (Seleccionada)
Muy interesante el viaje de la escritura, tripulado por la imaginación. Me gusta la metáfora.
La palabra “excitante” la veo inadecuada. Creo que en cierto modo es un anglicismo en la semántica. En inglés, “exciting” significa “apasionante”, “emocionante”, por ejemplo. En nuestro idioma nunca ha tenido ese significado hasta hace unos años. Tenemos suficientes vocablos en nuestro léxico para describir ese estado emocional.
Todo el texto está escrito con frases cortas separadas por un punto. No veo por qué de pronto cambias: “…algunas veces; sé que es…”. No entiendo que haya algo distinto ahí. En cualquier caso, dos puntos se ajustarían más si lo que quieres es introducir una explicación, pero no lo creo necesario y estropeas una estructura sólida y enérgica.
¿Probamos?
Espero tu respuesta.
Saludos,
Lola.
La palabra “excitante” la veo inadecuada. Creo que en cierto modo es un anglicismo en la semántica. En inglés, “exciting” significa “apasionante”, “emocionante”, por ejemplo. En nuestro idioma nunca ha tenido ese significado hasta hace unos años. Tenemos suficientes vocablos en nuestro léxico para describir ese estado emocional.
Todo el texto está escrito con frases cortas separadas por un punto. No veo por qué de pronto cambias: “…algunas veces; sé que es…”. No entiendo que haya algo distinto ahí. En cualquier caso, dos puntos se ajustarían más si lo que quieres es introducir una explicación, pero no lo creo necesario y estropeas una estructura sólida y enérgica.
¿Probamos?
Espero tu respuesta.
Saludos,
Lola.
Tequila
15 de February de 2020 / 13:40
15 de February de 2020 / 13:40
Para poder escribir en la Marina, tienes que registrarte como usuario o ingresa.