Dado que la jueza nos ha dado una amplia interpretación del concepto "viaje", entenderemos que aquí se da un viaje en el tiempo.
En una primera lectura me chocó la abundancia de anglicismos, pero creo que su uso forma parte del juego, ya que la globalización nos lleva también a la mescolanza entre lenguas.
Algunas sugerencias:
Reducir el título, creo que con "Globalización" basta y sobra.
Eliminar la coma entre amigo y simulan, pues separa el sujeto (los retratos) del verbo (simulan).
Y una pregunta. ¿Por qué simulan recordar y no simplemente recuerdan?
Evidentemente, está seleccionada.