Hola, qué tal Carmen.
A ver si unos ligeros cambios ayudan a ahorrar explicaciones. Quise no mencionar a la abuela y al abuelo muy cerca uno del otro, pero noto que eso mas que ayudar, causa confusión:

Todas las noches, cuando mi abuela duerme, la vida empieza para Felipe, el abuelo. Por fin puede ir por los víveres, dedicarse a sus obras y pasatiempos, leer, escuchar la música que le gusta, ver un rato el televisor hasta quedar dormido antes de que el gallo cante. Para cuando ella despierta poco después, él está muerto.

Un resorte interno, algo enmohecido, lo reanima a medias. Como autómata, la baña y viste, prepara el desayuno, pasean por el jardín, la atiende y lee un libro en voz alta para ella, hasta que se les cierran los ojos y dormitan unos minutos. Así transcurre el día en un estado cercano a la catalepsia. Al llegar la noche y ella es vencida por el sueño, él resucita nuevamente de su muerte diaria.