Malaconsejado por los hombres, Invierno decidió cortar sus largas barbas y teñirse el cabello canoso. Así, desde que esa tosca imitación de Verano se esfuerza por seducir a Primavera, las aves confunden el norte con el sur y los osos polares agonizan en el fango.