La primera sugerencia es que le quites todos los adjetivos (aterradas, infinitos, macabro, añosas, etc.) Dos o tres adjetivos sazonan, en demasía pierden su efecto.

Procura no entremezclar cosas. En la microficción es necesario que el lector viaje hacia la inmediatez. Así, "Mientras agitaba en todas direcciones...", ¿quiénes... las aves o los árboles? Dado que diste el giro hacia aves, como lector, pienso que hablas de ellas, hasta he de volver a mitad de esa frase y comprender que te refieres a los árboles.

Podrías estilizar el relato y buscar darle al forma de un poema en prosa. Salvo porque dices que hubo un huracán, y debido a esto, las posibles imágenes que intentas crear se vienen a menos, y nos quedamos con un huracán, y no hay temor..., nunca lo hubo, y si lo hubo, fue para con el huracán.

Gracias por participar.