Muy bueno. Algunas observaciones.
1) Bien el título. Despistó a mi mente escatológica.
2) Reescribiría la oración "El pato conducía muy orondo el auto que quedó varado a la mitad del...". Aquí hay dos cosas que ocurren simultáneamente: el pato conducía y el auto quedó varado. Se puede argumentar que el pasado imperfecto refieren a cosas que ocurrieron en un momento indeterminado del pasado; y el pasado perfecto simple a algo que ocurrió en un momento claramente identificado; nada indica que algo sea anterior a lo otro. Con solo un punto y seguido, la cosa cambia: "El pato conducía muy orondo. El auto quedó varado a la mitad del..."
3) Sacaría "entre la ciudad y la playa". Creo que no aporta nada.
4) No es "Trató de pedir ayuda a los...". Debe ser "Pidió ayuda a los...". Él pidió ayuda. No se la dieron.
5) Me parece que ganaría en efecto sorpresa si, al principio, en lugar de "El pato conducía muy orondo el auto..." sacaría la mención a "El pato" y dejaría solo "Conducía muy orondo el auto...", dejando que el lector asuma, equivocadamente, que es un humano, dejaría la mención "La hembra volteaba...", porque lleva al lector a la duda; y reemplazaría "las ánades" (que, supongo, es "los") por "los patos, "la familia de patos" o algo similar, develando la vuelta de tuerca de la mini.
6) Veo problemas de puntuación. Por ejemplo, "La hembra volteaba a ver a un lado y otro mostrando su confusión y enfado" debe ser "La hembra volteaba a ver a un lado y otro, mostrando su confusión y enfado". Te recomiendo ver el Diccionario Panhispánico de dudas de la RAE: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=V1EqcYbX4D61AWBBrd