Hola, Malvadisco. Me gusta el título. Sé que tenemos poco tiempo, pero confío en tu creatividad para encontrarle una vuelta más a esta historia, para que no se trate solo de un recuerdo y de que el espíritu ahora se puede liberar simplemente porque la madre está débil. En esta versión eliminaste los rezos y el agua bendita que eran elementos apropiados para la situación. Serían buenas armas para que la madre luche contra su espíritu rebelde. La había matado y enterrado, pero no pudo con su espíritu que se quedó atrapado por el miedo, pero haciéndole la vida imposible a la vieja. Quizás primero podrías hablar de "ancianos" y que, cuando muera el padre, le ayude a escapar (en ese orden, porque en la primera versión primero aparece la muerte del padre y después la vida con ellos). Te sugiero este comienzo:
Estaba harta de vivir al lado de ancianos a los que les molestaba el volumen alto de la televisión o de la música. Tiempo atrás, cuando su hermano escapó de la casa, ella había querido hacer lo mismo. Aquí mencionar los dedos de la madre, etc. etc. Espero tu respuesta. Abrazo.