P...
Vayamos por partes:
1. Escribir es reescribir y eliminar.
2. No estoy modificando tu historia. Quizá la estoy entendiendo mal. Mi lectura es la de una yuxtaposición entre el mundo virtual y el real. En consecuencia... te propongo trabajar sobre ello.
3. Todo texto es un universo infinito de versiones. Negarse a explorar esas versiones es negarse a encontrar la mejor manera de contar la historia.
4. Mi sugerencia es que muestres y dejes de decir. Escribir "fuego" es sencillo pero intrascendente... hacer que el lector sienta el calor del fuego es complejo y memorable. Por eso te propongo que en lugar de hablar de una frustración abstracta... desarrolles y muestres esa frustración.
5. Hablar de un sentimiento colectivo no siempre se consigue de forma lineal contando la historia de un grupo. Piensa en "La metamorfosis" o en "El viejo y el mar" (por mencionar un par de historias universales)... hablan de un solo sujeto que representa a la humanidad entera.
6. El texto que propones es prácticamente la primera versión de tu texto. Renuncias a mostrar imágenes y te contentas con decir.
7. La decisión de trabajar o no trabajar el texto es asunto tuyo.
Abrazo.