Hola, Carmen

Vaya que lo pones a uno a trabajar. ¿Por casualidad no fuiste capataz en alguna plantación de esclavos en alguna vida previa? ;-)

Realice varios cambios atendiendo a tus sugerencias, más otros que me parecieron pertinentes:

Me parece que el título queda mejor como “La vuelta diaria por ochenta mundos”, como ahora lo puse.

Cambie “relatos” por “crónicas” en el primer párrafo, para evitar repetir la palabra en el segundo.
Pluralice “Aquel viaje” por "aquellos viajes”, para que fuera consistente con “cada relato”

Por último, salvo tu mejor opinión, me parece que tiene mejor ritmo: ”… parque de diversiones, y en ocasiones, sin los riesgos y resacas, tan exótico como…”

Que: “…parque de diversiones. En ocasiones, y sin los riesgos y resacas, tan exótico como…”

Sustituí potente por poderosa, en referencia a la droga. Considero que es más apropiado el término.

Vuelta diaria por ochenta mundos

A pesar de los esfuerzos por ubicar a mi madre en la realidad, ella insistía en la exactitud de sus crónicas. Entendimos, finalmente, que lo que percibía a través de neuronas colapsadas, neurotransmisores sin control y recuerdos en caos, eran su verdad.

Fue entonces que empezaron aquellos viajes a través del tiempo, el espacio y los laberintos de la mente. Cada relato era un periplo por mundos fantásticos, entretenido, como una vuelta por el parque de diversiones, y en ocasiones, sin los riesgos y resacas, tan exótico como ingerir la droga alucinante más poderosa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------_
Por último, hay algo que me molesta en “exótico como”. De ahí que recompuse un poco el segundo párrafo para dejarlo así. Espero tu punto de vista:

Fue entonces que empezaron aquellos viajes a través del tiempo, el espacio y los laberintos de la mente. Los relatos eran periplos por mundos fantásticos, entretenidos, como visitas al parque de diversiones, y en ocasiones, sin los riesgos y resacas, tan exóticos como ingerir la droga alucinante más poderosa.

Cordiales saludos